Babel ご購入前によくある質問

user image Babel(バベル)の由来は? Shared publicly - 2016.08.18
Photo

旧約聖書『創世記』第11章に出てくる「バベルの塔」の故事は、多言語環境の中で生きる人類の宿命を描いたものとしてよく知られています。当社は多言語環境をつなぐ「字幕」をより効率よく制作するためのツール(字幕エディター)に「バベル(BABEL)」の名を冠しました。

インターネットの普及により、あらゆることがグローバル化してゆく昨今において、映像が果たす役割は大きく、言語の壁を取り除くことで世界中の人々が同じように映像を楽しむことができるよう、誰でも手軽に字幕を入れることができるエディターを開発しました。

字幕は外国語動画への翻訳字幕だけでなく、聴覚に障害をお持ちの方をはじめとする全ての方に映像の楽しみを届けることができる重要なツールとして大切な社会的機能を担っています。