Babel ご購入前によくある質問

user image 字幕の制作って難しくないの? Shared publicly - 2016.08.18

Babel では、初めての方でも直感的にわかりやすいインターフェースの他に、文字数の制限オーバーなどがひと目でわかるように赤字で表示されるなど、『字幕制作の経験が無い方でも簡単に字幕付け』を行うことができます。

Babel では、「誰でも簡単に字幕が作れる」をモットーに開発されている為、初めての方でも直感的にわかりやすいインターフェースで構成されています。あらゆる操作が1クリックで行えるアイコンを中心とした設計とで、入力した字幕は、映像でどのように表示されるか即座に確認することができ、字幕のサイズや位置、カラーなど画面を見ながら微調整することができます。

また、映像翻訳や字幕制作をお仕事にされている方には、文字数の制限設定や警告設定など、クライアントによって異なるルールにも対応できるよう細かな設定や使い勝手に合わせたショートカットキー設定なども可能で、初心者からプロフェッショナルまで、幅広くご利用いただけるソフトウェアとなっています。