Babel ご購入前によくある質問

ドングル版とオンライン版の主な違いは以下となります。

  • 機能
  • ドングル版もオンライン版もご利用いただける機能に相違はありません。

    有料オプションに関しても同様に、いずれの製品にも付与することができます。

  • 契約年数
  • ドングル版は一度購入すれば、永久的にご利用いただくことができます。 (使用許諾参照)

    オンライン版との金額差を計算すると「5年以上」ご利用されるのであれば、ドングル版がお得となります。

    「初期費用を抑えたい」「5年も使うかわからない」といった場合は、1年単位の契約となる「オンライン版」がお勧めです。

  • 販売方式
  • ドングル版は、その名の通り、認証用USBドングルをお送りする物品販売になります。(Babel本体はダウンロード提供となります)

    一方、オンライン版は、Babel本体をダウンロードしてご利用いただく、デジタルコンテンツ販売となります。

    ドングル版は認証用USBドングルを接続しなければ利用できない為、商品が届くまでの時間を要しますが、オンライン版は注文後、約1営業日以内にご利用いただけます。

  • 認証方法
  • Babelはライセンス認証を行うことで使用することができます。

    ドングル版は、送付される認証用USBドングルをパソコンに接続することで認証が行われるため、複数のPCでご利用いただくことができます。但し、USBドングルが接続されている必要があるため、複数台のPCで同時に起動させることはできません。

    また、購入後、有料オプションの追加などを行う際は、認証用USBドングル内の設定を変更する作業が必要となる為、当社までUSBドングルをお送りいただく 必要がございます。

    一方、オンライン版は、ネットワークを通じて認証を行います。認証時にインターネット接続されている環境が必要となるので、ご注意ください。

    購入後の有料オプションの追加も当社よりネットワークを通じて行う為、認証用USBドングルの送付作業も必要なく、破損や紛失といった心配もありません。

    また、オンライン版の場合、最初に認証を行ったPCのみでのご利用となります。ただしPCの故障または買い替え等で2台まで移動が可能です。3台目以降の移動が必要な場合は認証のリセット作業を行う必要がある為、専用フォームよりご依頼ください。

選べる3種類の Babel

  Babel ドングル版 Babel オンライン版 Babel 体験版
初期費用

¥0

¥0

¥0

有効期限
無期限*

ご利用期間の制限なし

一年間(更新可)

購入日より1年

無期限*

ご利用期間の制限なし

インポート

pjd txt srt mdb
cast cap ass

pjd txt srt mdb
cast cap ass

srt

エクスポート

pjd txt srt mdb xlsx
cast cap ass vtt

pjd txt srt mdb xlsx
cast cap ass vtt

srt

有料エクスポート

対応

対応

非対応

販売方式
ドングル販売

認証用USBドングル送付
インストールデータは
ダウンロード

ダウンロード販売

インストールデータを
ダウンロード

無料ダウンロード

インストールデータを
ダウンロード

購入

* 使用許諾をご参照ください

  • ※ 表示価格は税抜きとなっています。
    ※ 複数台で同時作業を行う場合は台数分の購入が必要です
    ※ パッケージデザインはイメージです。Babelはダウンロード販売となります。
    ※ オンライン版をご利用の際は、インターネット接続環境が必要です
    ※ 認証制限を超えてしまった場合は「ライセンス認証リセット依頼」をご利用ください