Babel エラーについてよくある質問

user image 映像と字幕の画角が合わない。 Shared publicly - 2016.08.18
  • Babelで画角の設定を行ってください

    Babelで作成した字幕データをノンリニア編集機で読み込んだ際に映像の画角が合わない場合がございます。

    これは、映像と字幕データのが各設定が異なった状態で設定されていることが考えられます。


    ① 映像データのプロパティより、映像の画角(フレームサイズ)をご確認ください。

    Photo

    ※ ご利用のOSバージョンによって表示が異なる場合がございます。


    ② Babelで画角設定を変更します。

    Babelの「メニューバー」より「プロジェクトの設定」を開き、確認した画角設定に変更してください。

    Photo

    出力画角 内容
    NTSC(4:3) (720*480) アナログ用の画面サイズです。
    PAL(4:3) (720*576) ヨーロッパなどで使用される画面サイズです。
    NTSC(16:9) (720*480) NTSC のスクイーズ画面サイズです。
    PAL(16:9) (720*576) PAL のワイド画面サイズです。
    Full HD (1920*1080) ハイビジョンの画面サイズです。
    Half HD (1440*1080) 地上デジタル放送の画面サイズです。
    Cinesco (2048*858) 2.35:1 のスクリーン用の画面サイズです。
    Vista (1998*1080) 1.85:1 のスクリーン用の画面サイズです。
    Custom 任意に画角設定ができます。4K サイズの設定も可能です。

    ③ 設定変更後、再度Babelより字幕データをエクスポートし、ノンリニア編集機で読み込んでください。