Babel 操作方法ついてよくある質問

はい。可能です。「スタイル置換」 を使って一括でルビを付けることができます。

「置換して次に」または「すべて置換」を選択します。