Babel 公式サイトに行く Subtitling Software Babel
はい。あります。
インポートの「Babel Project」を使ってインポートします。
1つ目のプロジェクトを開き、インポートから「Babel Project」を選択し2つ目のプロジェクトをインポートします。これを繰り返します。
それぞれのプロジェクトに重複するタイムコードがないか事前に確認してください。